dotación


dotación
f.
1 endowment, allocation, dotation.
2 feature, capability, functionality, function.
* * *
dotación
nombre femenino
1 (con lo que se dota) endowment
2 (tripulación) complement, crew
3 (personal) staff, personnel
* * *
noun f.
1) endowment
2) staff
* * *
SF
1) (=dinero) endowment

han aumentado la dotación del premio — the value of the prize has been increased, the prize money has been increased

2) (=plantilla) staff, personnel; (Náut) crew

la dotación es insuficiente — we are understaffed

una dotación del parque de bomberos — a team of firefighters

* * *
femenino
a) (frml) (de dinero, equipamiento)

una dotación de ayuda de $500 millones — an aid package of $500 million

piden mejores dotaciones — they are asking for increased funding

b) (de personal)

la dotación de profesores del colegio es insuficiente — the school is understaffed

una dotación de 50 bomberos — a team of 50 firefighters

c) (Náut) crew
* * *
= endowment.
Ex. I come from a private institution supported by an endowment.
----
* dotación de personal = staffing.
* dotación económica de las bibliotecas = library funding.
* dotaciones = equipment, infrastructure.
* * *
femenino
a) (frml) (de dinero, equipamiento)

una dotación de ayuda de $500 millones — an aid package of $500 million

piden mejores dotaciones — they are asking for increased funding

b) (de personal)

la dotación de profesores del colegio es insuficiente — the school is understaffed

una dotación de 50 bomberos — a team of 50 firefighters

c) (Náut) crew
* * *
= endowment.

Ex: I come from a private institution supported by an endowment.

* dotación de personal = staffing.
* dotación económica de las bibliotecas = library funding.
* dotaciones = equipment, infrastructure.

* * *
dotación
feminine
A
1 (frml)
(de dinero, equipamiento): una dotación de ayuda de $500 millones an aid package of $500 million, aid totalling $500 million
piden dotaciones más amplias para la universidad they are asking for better funding for the university
el premio tiene una dotación de $50.000 the prize is worth $50,000
2
(de personal): la dotación de profesores del colegio es insuficiente the school is understaffed
una dotación de 50 bomberos a team of 50 firefighters
3 (Náut) crew
B
(Col): botas/armas de dotación militar army-issue boots/weapons, military-issue boots/weapons
* * *

dotación sustantivo femenino (económica o humana) resources: la dotación de equipamiento sanitario es insuficiente, there is a shortage of health care equipment
'dotación' also found in these entries:
English:
endowment
- staffing
- underfunding
- company
* * *
dotación nf
1. [de dinero, armas, medios] amount granted;
la dotación del premio era de 2 millones there was a prize of 2 million;
una beca con una dotación de 5.000 euros a scholarship worth 5,000 euros;
la fábrica necesita mayor dotación de maquinaria the factory needs to be better equipped with machinery
Comp
dotación presupuestaria budget allocation
2. [personal] staff, personnel;
[tripulantes] crew; [patrulla] squad;
un hotel con poca dotación an understaffed hotel
* * *
dotación
f
1
:
la dotación del premio es de 10 millones de dólares the total amount of prize money is 10 million dollars;
una ayuda con una dotación de 10 millones de dólares aid totaling 10 million dollars
2
:
la dotación de doctores es … the number of doctors is …
* * *
dotación nf, pl -ciones
1) : endowment, funding
2) : staff, personnel

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • dotación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de dotar: Este departamento necesita dotación de material. 2. Aquello con que se dota: La dotación del premio era de seis millones de pesetas. 3. Tripulación de un barco: la dotación de un submarino. 4 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dotación — 1. f. Acción y efecto de dotar. 2. Aquello con que se dota. 3. Conjunto de personas asignadas al servicio de un buque de guerra o de una unidad policial o militar. 4. Conjunto de individuos asignados al servicio de un establecimiento público, de… …   Diccionario de la lengua española

  • dotación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de proporcionar el dinero o los medios necesarios para un fin determinado: ■ dotación económica. 2 ECONOMÍA Cantidad de dinero o medios que se facilitan para un fin determinado: ■ la dotación para la… …   Enciclopedia Universal

  • dotación — {{#}}{{LM D13984}}{{〓}} {{SynD14315}} {{[}}dotación{{]}} ‹do·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Equipamiento o provisión con algo que proporciona una mejora: • La dotación con modernas vías de comunicación supuso el desarrollo de aquella… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dotación — s f 1 Acto de dotar o de dar algo: Hay problemas en la dotación de agua potable , dotación de ejidos, dotación de mobiliario 2 Cantidad de alguna cosa que se asigna para darla a alguien: La dotación es de dos litros por persona …   Español en México

  • dotación — (f) (Intermedio) transferencia de dinero o bienes donados a una institución o una persona, especialmente con el fin de facilitar el desarrollo o mejoras Ejemplos: Las dotaciones para nuestra universidad han disminuido recientemente. El hospital… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • dotación — Derecho. Provisión o asignación de recursos con un determinado fin …   Diccionario de Economía Alkona

  • dotación — sustantivo femenino 1) asignación. 2) tripulación, marinería. 3) personal. * * * Sinónimos: ■ equipo, personal, tripulación, asignación, plantilla, servicio …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dotación — Derecho. Provisión o asignación de recursos con un determinado fin …   Diccionario de Economía

  • dotación — f. Acción y efecto de dotar. Lo que se dota. Conjunto de personas que tripulan un buque de guerra. Conjunto de personas que trabajan en un taller, oficina pública. Conjunto de hombres y armas que se asigna a una unidad militar, nave de guerra,… …   Diccionario Castellano

  • dotación cromosómica — Número normal de cromosomas presentes en las células somáticas de cualquier especie. En el ser humano es de 46, agrupadas en 22 pares de autosomas homólogos y un par de cromosomas sexuales. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la… …   Diccionario médico


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.